Bu ciltler için çeviri gelmeyecek mi?

Komik Şeyler Yayıncılık şu anda ilk 4 cildi baştan çevirdi. Devam ederlerse bizim çevirmemize gerek kalmayacak. Ama devam etmezlerse çevireceğiz. Şu an onları onları bekliyorum.

Yapsanız iyi olurdu aslında. Komik şeyler çok yavaş yapıyor. Bu hızla anca 5 yıla bitirirler

Resmi çeviriyi baltalamayalım. İnsanlar bizden okursa orijinal mangalar satılmaz. Orijinal mangalar satılmazsa da devamı gelmez.

Haklısınız ama onlar da 9aya anca çıkarıyorlar. 4 cilt için 2 yıl sarfedenler 14 cilti kaç yıla bitirir... Neyse umudu kesmek olmaz. Umarım diğer ciltlerin çevirisi çabuk gelir

Yavaş çeviri konusuna bir diyemem. O konu biraz da satışlarla alakalı. Muhtemelen satıldıkça çeviriyorlardır.

Fakat böyle bir çeviri yapılıyorken beklemek en mantıklısı bence. Bu yayınevi lisanslı çeviri yaptığı için onlara boş panelli manga verilmiştir. Direk çeviriyi üzerine yazıyorlardır. Fakat biz hem yabancı yazıları temizleyip hem de çeviri yaptığımız için iş yükü 2 katına çıkıyor. Bu yüzden şimdilik beklemek mantıklı.

İlk cildi Ekim 2022
2 ve 3. cildi Ağustos 2023
4. cildi ise Nisan 2024'te yayınladılar.

Önemli olan buradan sonrasını yayınlamaları. Buraya kadar zaten eskiden de çeviri yapılmıştı. Bizler satın alarak destek olalım. Kendilerine devamını çevirmeyi düşünüp düşünmedikleri ve ne zaman geleceği ile ilgili bir mail attım bakalım dönüş yapacaklar mı bu konuyla ilgili.

Attığınız maile dönüş yapıldı mı?